بكسر الجيم . والعود بفتح العين المهملة وسكون الواو وآخره دال مهملة ، هو المسنّ من الإبل . كتب ياقوت بن عبد اللّه الحمويّ في « حاشية مختصر جمهرة ابن الكلبي » : ومن بني ضنّة بن نمير : جران العود الشاعر ، واسمه عامر بن الحارث بن كلفة ، وقيل : كلدة . وإنما سمّي جران العود لقوله يخاطب امرأتيه « 1 » : ( الطويل ) عمدت لعود فالتحيت جرانه * وللكيس أمضى في الأمور وأنجح « 2 » خذا حذرا يا ضرّتيّ فإنّني * رأيت جران العود قد كاد يصلح « 3 » و « الجران » : باطن العنق الذي يضعه البعير على الأرض ، إذا مدّ عنقه لينام ، وكان يعمل منه الأسواط . فهو يهدّدهما . انتهى . وكتب أيضا في الهامش الداخل : ومن بني ضنّة بن نمير جران العود ، صاحب الضّرّتين اللتين ضربتاه ، وخنقتاه ، فعمد إلى جمل ، فنحره ، وسلخ جرانه ، وهو جلد ما بين اللّبّة إلى اللّحيين من باطن ، ثم مرّنه وجعل منه سوطا ، وهو يقول : عمدت لعود فالتحيت جرانه * . . . البيتين فسمّي جران العود ، وذهب اسمه فلا يعرف . انتهى . وضنّة بكسر المعجمة وتشديد النون . قال ابن قتيبة في « كتاب الشعراء » « 4 » كان جران العود والرّحال خدنين « 5 » ،

--> - كان هو والرحال خدنين ، تزوج كل منهما امرأتين فلقيا منهما العنت ، وهو صاحب الضرتين اللتين ضربتاه ، وخنقتاه فدافعهما بسوط اتخذه من جران العود ، وهو باطن عنق البعير المسن ، فلقب بما صنع . انظر في أخباره تاج العروس ( جرن ) ؛ والشعر والشعراء 2 / 605 ؛ ولسان العرب ( جرن ) . ( 1 ) البيت لجران العود في ديوانه ص 45 ؛ وتاج العروس ( عود ، جرن ، لخا ) ؛ ولسان العرب ( لخا ) . ( 2 ) البيت لجران العود في الشعر والشعراء ص 605 ؛ ولسان العرب ( جرن ) . ( 3 ) في طبعة بولاق : " قد كان " . ( 4 ) الشعر والشعراء ص 605 . ( 5 ) في النسخة الشنقيطية : " حدثين " . وهو تصحيف صوابه من طبعة بولاق . والخدن - بكسر الخاء - : الصاحب .